The Sociolinguistic Situation in Spain: The Protection of Language and Nation
https://doi.org/10.24833/RJCSC-2022-1-2-42-51
Abstract
This article analyses the influence of the processes of globalization and regionalism on the sociolinguistic situation of minority languages that obtain a special value as the sole and main depositories of the national culture. As national minorities begin to claim their linguistic rights, the international community addresses the problem at all levels: the EU level, national and regional. The article examines the linguistic situation in Spain, which preserves and promotes regional and minority languages better than almost any other European country, and that in Catalonia, where the most intense focus of linguistic tension in the EU is currently observed. Our analysis of the current state of co-official and minority languages in Spain shows that the struggle for these languages has been won. The country's linguistic policy has been fruitful, but, at the same time, it has produced a series of dangerous consequences for the stability and integrity of the Spanish state itself. Now Spain must undertake the difficult task of preserving itself. The progressive weakening of the strong ties that previously held the Spanish state together, the erosion of the concept of the sovereign national state, and the delegation of the leading public powers to a supranational structure have given a solid boost for nationalism and reactivated the Catalan independence movement. Therefore, today the State language policy, which is of special importance, must be highly balanced and guided by established long-term national interests.
About the Author
G. M. Gorenko
MGIMO University
Russian Federation
Russian Federation
Galina M. Gorenko – Cand. Sci. (Philology), Assistant Professor, Department of Spanish
76 prospect Vernadskogo, Moscow, 119454
References
1. Agreement for the National Transition and to Guarantee the Parliamentary Stability of the Catalan Government. Annex 1. December 19, 2012. P. 19. URL: http://file01.lavanguardia.com/2012/12/19/54358119611-url.pdf (accessed: 05.06.2018).
2. Agreement for the National Transition and to Guarantee the Parliamentary Stability of the Catalan Government. Barcelona, 2012. (In Spanish). URL: https://www.lavanguardia.com/politica/20121215/54358002243/programa-gobierno-tres-frentes-actuacion.html (accessed: 05.06.2018).
3. Ananyeva E.P. 2016. Vidy i formy funktsionirovaniia multiculturalizma [Types and forms of functioning of multiculturalism]. Vestnik Udmurdskogo universiteta. Seria “Filosofia. Psikhologiia. Pedagogika” [Journal Bulletin of Udmurt University “Philosophy. Psychology. Pedagogy”]. 26(4). P. 7–14. (In Russian).
4. Astakhova E.V. 2017. Ispaniia kak metafora [Spain as a metaphor]. Moscow.
5. Bautista Jiménez J.M. 1995. The Framework Convention for the Protection of National Minorities: Constructing a European System for the Protection of Minorities. Revista de investigación educative. 22(3). P. 939–957.
6. Catalan and the So-Called “Minority” Languages of the European Union. URL: http://www.caib.es/conselleries/educacio/dgpoling/user/catalaeuropa/castella/castella7.pdf (accessed: 05.06.2018).
7. Consolidated Version of the Treaty on European Union. Official Journal of the European Union. URL: https://www.boe.es/doue/2010/083/Z00013-00046.pdf (accessed: 05.06.2018).
8. Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities. General Assembly Resolution 47/135 adopted December 18, 1992. URL: http://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2002/1424.pdf?file=fileadmin/Documentos/BDL/2002/1424 (accessed: 05.06.2018).
9. Denisenko G.V. 2014. El catalán balear y el movimiento de gonellismo [Balearic Catalan and the Gonellism Movement]. Iberoamerikanskie tetradi [Ibero-American notebooks]. 4(2). P. 25−29. (In Spanish).
10. Denisenko G.V. 2017. Kataloniia, Valensiia, Balearskie ostrova: k voprosu o kul’turno-iazykovom separatizme [Catalonia, Valencia, Balearic Islands: to the question about cultural and linguistic separatism]. Iberoamerikanskie tetradi [Ibero-American notebooks]. 15(1). P. 90−96. (In Russian).
11. Denisenko G.V. 2016. La guerra por la lengua: ¿el catalán/el valenciano o el catalán y el valenciano? [The Language War: Catalan/Valencian or Catalan and Valencian?]. Iberoamerikanskie tetradi [Ibero-American notebooks]. 12(2). P. 572−578. (In Spanish).
12. Division of Power in the European Union. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:ai0020&from=ES (accessed: 05.06.2018).
13. Euromosaic: The Production and Reproduction of the Minority Language Groups in the European Union. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 1996.
14. European Charter for Regional or Minority Languages. Strasbourg, 1992. URL: http://www.consello.org/pdf/cartaeuropea92.pdf (accessed: 05.06.2018).
15. European Language Equality Network. URL: https://elen.ngo (accessed: 05.06.2018).
16. Framework Convention for the Protection of National Minorities. Strasbourg, 1994.
17. Gorenko G., Gorenko A. 2016. Some Aspects of the Language Policy of the European Union: The Case of Catalonia. Iberoamerikanskie tetradi [Ibero-American notebooks]. 12(2). P. 583−593.
18. Gorenko G.M., Bezgodov D.N., Gorenko I.V. 2018. ‘Correcting Names’ in the Understanding of Crisis Phenomena in Modern Culture. Bulletin of the Development of Science and Education. No. 2. P. 59–69.
19. Grinina E.A. 2016. The Linguistic Battles of the Aran Valley in the Crisis of Multiculturalism. Iberoamerikanskie tetradi [Ibero-American notebooks]. 12, no. 2 (2016): 112– 116.
20. Grinina, Ye.A. 2017. Yаzyk kak instrument politiki [Language as a policy tool]. Iberoamerikanskie tetradi [Ibero-American notebooks]. 15(1). P. 86−89. (In Russian).
21. Hicks D. “‘There are 84 Languages in Europe, and They are All Equal.’ Interview with La Vanguardia on November 22, 2016.” URL: http://www.lavanguardia.com/lacontra/20161122/412049206256/hay-84-lenguas-en-europa-todas-con-la-misma-dignidad.html (accessed: 05.06.2018).
22. Khenkin S.M. 2016. “Baskskaia problema” kak faktor razobshcheniia ispanskoy politii [“The Basque problem” as the factor of disunity in the Spanish polity]. Politicheskaia nauka [Political science]. No. 1. P. 124−146. (In Russian).
23. Khenkin S.M. 2015. Katalonskiy konflikt vchera i segodnia [The Catalan conflict yesterday and today]. Aktual’nye problemy Evropy [Current Problems of Europe]. No. 1. P. 117−138. (In Russian).
24. Khenkin S.M. 2017. Fenomen separatizma. Opyt Ispanii [The phenomenon of separatism. Experience of Spain]. Moscow.
25. Language in Catalan Schools: a Model for Success. Government of Catalonia. Department of Education, 2015. URL: http://www.ensenyament.gencat.cat (accessed: 05.06.2018).
26. López Basaguren A. 2011. Spanish Constitutional Order and the European Charter for Regional or Minority Languages: Some Problems of Application. The Protection of Minority Languages in Europe: Towards a New Decade. Vitoria-Gasteiz. P. 117−139.
27. Moral Rafael del. 2015. The Battle of eñe. Conditional Languages and Exalted Nationalisms. Madrid: Verbum.
28. Moseley C. (ed.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger. Paris: UNESCO.
29. Ortega y Gasset J., Azaña M. 2011. Two Visions of Spain: Speeches at the Constituent Cortes on the Statute of Catalonia (1932). Vitoria-Gasteiz. P. 105−116.
30. Paths for Catalonia's integration in the European Union. Government of Catalonia, 2014. URL: http://www.gdr-elsj.eu/wp-content/uploads/2017/10/inf_6_castella.pdf (accessed: 05.06.2018).
31. Pérez Medina J.M. 2011. The Case of Spain. The Protection of Minority Languages in Europe: Towards a New Decade. Vitoria-Gasteiz. P. 105−116.
32. Shchipkov V.A. 2017. Regionalizm kak ideologiia globalizma [Regionalism as the ideology of globalism]. Мoscow: MGIMO-Universitet. (In Russian).
33. The Spanish Constitution. 1978. URL: http://www.congreso.es (accessed: 05.06.2018).
34. Unitary Road Map for the Catalan Sovereignty Process. Barcelona, 2015. URL: https://www.vilaweb.cat/media/continguts/000/098/692/692.pdf (accessed: 05.06.2018).
35. Universal Declaration of Linguistic Rights. Barcelona, 1996. URL: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/2/740/20.pdf (accessed: 05.06.2018).
36. Volkova G.I. 2016. Katalonskiy natsionalizm i problemy territorial’noy tselostnosti Ispanii [Catalan nationalism and the problems of the territorial integrity of Spain]. Sravnitel’naia politika [Comparative Policy]. No. 2. P. 85−95. (In Russian).
37. Volkova G.I., Dementyev A.V. 2007. Politicheskaia istoriia Ispanii [Political History of Spain]. Мoscow: Vysshaya shkola. (In Russian).
Review
For citations:
Gorenko G.M. The Sociolinguistic Situation in Spain: The Protection of Language and Nation. The Russian Journal of Cultural Studies and Communication. 2022;1(1-2):42-51. https://doi.org/10.24833/RJCSC-2022-1-2-42-51
Views:
496
Email this article 