<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimorusculture</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Cultural Studies and Communication</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>The Russian Journal of Cultural Studies and Communication</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-6330</issn><publisher><publisher-name>МГИМО МИД России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/RJCSC-2024-3-2-4-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimorusculture-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL AND INTERNATIONAL DISCOURSES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>NATIONAL AND INTERNATIONAL DISCOURSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Cultural Perceptions of Russia and Russians in China Today</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4724-7890</contrib-id><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Senina – Ph.D. in Philology, Associate Professor in the Department of Chinese, Vietnamese, Thai and Laotian languages</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">e.senina@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poliakova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Kseniia A. Poliakova – student in the School of International Economic Relations</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ksenia.china@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>4</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Senina E.V., Poliakova K.A., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Senina E.V., Poliakova K.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Senina E.V., Poliakova K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cultures.mgimo.ru/jour/article/view/52">https://cultures.mgimo.ru/jour/article/view/52</self-uri><abstract><p>The study of the cultural perception of countries and peoples has been gaining momentum in history, literary studies, ethnopsychology, journalism, imagology and other fields of scientific knowledge over the past decade. Cultural perception is constructed by ethnic, religious, political, ideological and artistic frames of perceptual consciousness. In connection with the development of Russia–China relations, the topic of rethinking Oriental studies in line with the framework of the studies of philosophical and cultural problems is especially relevant today. The novelty of the research consists in updating the data already available in scientific publications on the cultural perception of Russia and Russians by the Chinese. This article examines the cultural perception of Russia and Russians in China based on the results of polls conducted by the authors in 2021–2022. The poll contained open-ended questions concerning associations with Russia, symbols of the country, names of famous Russians, the Russian character, and Russian cities. The data obtained helped to identify and confirm certain historical patterns and stereotypes concerning the perception of the Russian character. The analysis of the poll results showed that Chinese people’s perceptions of Russia depend largely on their personal experience with Russians. The image of Russia in the minds of Chinese people who have not been to the country is closely associated with that of the Soviet Union; they have a vague idea of contemporary life in Russia but are quite familiar with the works of Russian classics writers and composers. Chinese people who are permanent residents in the Russian Federation are more aware of both the classical and contemporary culture of the Russians. In addition, the personality of Russian President Vladimir Putin plays an important role in shaping the current perception of Russia in China.</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the cultural perceptions of Russia</kwd><kwd>Russia–China relations</kwd><kwd>symbol of Russia</kwd><kwd>Russian character</kwd><kwd>national symbols</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen X. 2009. Liang ge Sulian – 20 shiji 30 niandai lv Su you ji zhong de Sulian xingxiang [Two USSRs: The Image of the Soviet Union in the Travel Notes of the 1930s)]. Wenxue pinglun. 3. P. 21–26. (In Chinese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen X. 2009. Liang ge Sulian – 20 shiji 30 niandai lv Su you ji zhong de Sulian xingxiang [Two USSRs: The Image of the Soviet Union in the Travel Notes of the 1930s)]. Wenxue pinglun. 3. P. 21–26. (In Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evdokimov A. N., Savkin D. A. 2021. The Linguistic Concept “Russians Are a Fighting Nation” as a Tool to Manage Chinese Social Consciousness. Journal of Siberian Federal University. Humanities &amp; Social Sciences. 14(10). P. 1486–1498. DOI: https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_03_08</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov A. N., Savkin D. A. 2021. The Linguistic Concept “Russians Are a Fighting Nation” as a Tool to Manage Chinese Social Consciousness. Journal of Siberian Federal University. Humanities &amp; Social Sciences. 14(10). P. 1486–1498. DOI: https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_03_08</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galenovich Y. M. 2010. Vzglyad na Rossiyu iz Kitaya: proshloe i nastoyashchee Rossii i nashih otnoshenij s Kitaem v traktovke kitajskih uchenyh [A Look at Russia from China: The Past and Present of Russia and Our Relations with China in the Interpretation of Chinese Scientists]. Vremya Publishers. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galenovich Y. M. 2010. Vzglyad na Rossiyu iz Kitaya: proshloe i nastoyashchee Rossii i nashih otnoshenij s Kitaem v traktovke kitajskih uchenyh [A Look at Russia from China: The Past and Present of Russia and Our Relations with China in the Interpretation of Chinese Scientists]. Vremya Publishers. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jin G. 2009. Xiandai dongbei wenxue zhong de Eluosi ren xingxiang [The Image of Russians in Modern Northeast Chinese Literature]. Qiu shi xue kan. (036)004. P. 100–106. (In Chinese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin G. 2009. Xiandai dongbei wenxue zhong de Eluosi ren xingxiang [The Image of Russians in Modern Northeast Chinese Literature]. Qiu shi xue kan. (036)004. P. 100–106. (In Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koshkarova N. N., Mukushev I. O. 2021. Russia’s Image in Chinese Mass-Media. Political Linguistics. 3. P. 87–100. DOI: https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_03_08 (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshkarova N. N., Mukushev I. O. 2021. Russia’s Image in Chinese Mass-Media. Political Linguistics. 3. P. 87–100. DOI: https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_03_08 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li S. 2012. Zhongguo de Eluosi xingxiang: 1949–2009 [The image of Russia in China: 1949–2009]. Heilongjiang jiaoyu chu ban she Publishers. (In Chinese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li S. 2012. Zhongguo de Eluosi xingxiang: 1949–2009 [The image of Russia in China: 1949–2009]. Heilongjiang jiaoyu chu ban she Publishers. (In Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Y. 2010. Russkie i kitajcy: obraz «drugogo» [Russians and Chinese: the Image of the “Other”]. In Rossiya i Kitay na dal’nevostochnykh rubezhakh. Russkiye i kitaytsy: regional’nyye problemy etnokul’turnogo vzaimodeystviya. T. 9. [Russia and China on the Far Eastern Borders. Russians and Chinese: Regional Problems of Ethnocultural Interaction. Vol. 9] (pp. 140–147). Amur State University Publishers. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Y. 2010. Russkie i kitajcy: obraz «drugogo» [Russians and Chinese: the Image of the “Other”]. In Rossiya i Kitay na dal’nevostochnykh rubezhakh. Russkiye i kitaytsy: regional’nyye problemy etnokul’turnogo vzaimodeystviya. T. 9. [Russia and China on the Far Eastern Borders. Russians and Chinese: Regional Problems of Ethnocultural Interaction. Vol. 9] (pp. 140–147). Amur State University Publishers. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma D., Lu Y. 2022. Guojia xingxiang xingcheng de xinli fenxi [Psychological Analysis of National Image Formation]. Quarterly Journal of International Politics. 7(1). P. 114–148. (In Chinese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma D., Lu Y. 2022. Guojia xingxiang xingcheng de xinli fenxi [Psychological Analysis of National Image Formation]. Quarterly Journal of International Politics. 7(1). P. 114–148. (In Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nadezhkina E. S. 2021. The Image of Russia in China`s New Media: An Analysis of the Douban Social Platform. Kulʹtura i civilizaciâ. 11(5–1). P. 219–229. DOI: https://doi.org/10.34670/AR.2021.34.11.027 (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadezhkina E. S. 2021. The Image of Russia in China`s New Media: An Analysis of the Douban Social Platform. Kulʹtura i civilizaciâ. 11(5–1). P. 219–229. DOI: https://doi.org/10.34670/AR.2021.34.11.027 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nadezhkina E. S. 2022. Analysis of the Russian Political Image Formation Process in China in 2000–2005 Based on the Study of the PRC New Media Platforms. Culture and Text. 48. P. 224–242. DOI: https://doi.org/10.37386/2305-4077-2022-1-224-242 (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadezhkina E. S. 2022. Analysis of the Russian Political Image Formation Process in China in 2000–2005 Based on the Study of the PRC New Media Platforms. Culture and Text. 48. P. 224–242. DOI: https://doi.org/10.37386/2305-4077-2022-1-224-242 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samoylov N. A. 2014. Rossija i Kitaj v XVII – nachale XX veka: tendencii, formy i stadii sociokul’turnogo vzaimodejstvija [Russia and China in the 17th – Early 20th Centuries: Tendencies, Forms and Stages of Socio-Cultural Interaction]. Publishing House of St. Petersburg State University (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylov N. A. 2014. Rossija i Kitaj v XVII – nachale XX veka: tendencii, formy i stadii sociokul’turnogo vzaimodejstvija [Russia and China in the 17th – Early 20th Centuries: Tendencies, Forms and Stages of Socio-Cultural Interaction]. Publishing House of St. Petersburg State University (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senina E. V. 2017. The Image of Russia and Russians in the Travel Notes about New Russia by Qu Qiubai. Far Eastern Studies. 4. P. 158–166. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senina E. V. 2017. The Image of Russia and Russians in the Travel Notes about New Russia by Qu Qiubai. Far Eastern Studies. 4. P. 158–166. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song R., Song J. 2001. Lun dili huanjing dui Eluosi minzu xingge de yingxiang [On the Influence of Geographical Conditions over Russian Character]. Journal of Hubei University Philosophy and Social Science. 28(1). P. 82–85. (In Chinese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song R., Song J. 2001. Lun dili huanjing dui Eluosi minzu xingge de yingxiang [On the Influence of Geographical Conditions over Russian Character]. Journal of Hubei University Philosophy and Social Science. 28(1). P. 82–85. (In Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stefanenko T. G. 2004. Jetnopsihologija [Ethnopsychology]. Aspekt Press. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stefanenko T. G. 2004. Jetnopsihologija [Ethnopsychology]. Aspekt Press. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tikhvinsky S. L. 2008. Vospriyatie v Kitae obraza Rossii [Perception in China the Image of Russia]. Nauka. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhvinsky S. L. 2008. Vospriyatie v Kitae obraza Rossii [Perception in China the Image of Russia]. Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trykov V. P. 2015. Imagology and Imagopoetics. Znanie Ponimanie Umenie. 3. P. 120–129. DOI: 10.17805/zpu.2015.3.10. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trykov V. P. 2015. Imagology and Imagopoetics. Znanie Ponimanie Umenie. 3. P. 120–129. DOI: 10.17805/zpu.2015.3.10. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xue L. 2019. Russian Bear and Chinese Long: Zoological Metaphor in Russian and Chinese Political Discourse. Political Linguistics. 5. P. 177–184. DOI: https://doi.org/10.26170/pl19-05-19 (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xue L. 2019. Russian Bear and Chinese Long: Zoological Metaphor in Russian and Chinese Political Discourse. Political Linguistics. 5. P. 177–184. DOI: https://doi.org/10.26170/pl19-05-19 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zabiyako A. A. 2016. Mental’nost’ dal’nevostochnogo frontira: kul’tura i literatura russkogo Harbina [The Mentality of the Far Eastern Frontier: Culture and Literature of Russian Harbin]. Publishing House of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. Izd (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabiyako A. A. 2016. Mental’nost’ dal’nevostochnogo frontira: kul’tura i literatura russkogo Harbina [The Mentality of the Far Eastern Frontier: Culture and Literature of Russian Harbin]. Publishing House of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. Izd (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zabiyako A. A., Senina E. V. 2021. Imagery Perception of Foreign Culture as a Category of Imagological Poetics. The Humanities and Social Studies in the Far East. 18(1). P. 166–171. DOI: https://doi.org/10.31079/1992-2868-2021-18-1-166-171 (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabiyako A. A., Senina E. V. 2021. Imagery Perception of Foreign Culture as a Category of Imagological Poetics. The Humanities and Social Studies in the Far East. 18(1). P. 166–171. DOI: https://doi.org/10.31079/1992-2868-2021-18-1-166-171 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zabiyako A. P., Kobyzov R. A., Ponkratova L. A. 2009. Russkie i kitajcy: etnomigracionnye process na Dal’nem Vostoke [Russians and Chinese: Ethnomigration Processes in the Far East]. Amur State University Publishers. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabiyako A. P., Kobyzov R. A., Ponkratova L. A. 2009. Russkie i kitajcy: etnomigracionnye process na Dal’nem Vostoke [Russians and Chinese: Ethnomigration Processes in the Far East]. Amur State University Publishers. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
