<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimorusculture</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">The Russian Journal of Cultural Studies and Communication</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>The Russian Journal of Cultural Studies and Communication</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-6330</issn><publisher><publisher-name>МГИМО МИД России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/RJCSC-2023-2-1-4-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimorusculture-28</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIONAL AND INTERNATIONAL DISCOURSES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>NATIONAL AND INTERNATIONAL DISCOURSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Commemorative Albums of the Higher Communist Schools of the GDR in the 1950s (Based on Materials from the Personal Fund of Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences A. I. Lepeshkin)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Commemorative Albums of the Higher Communist Schools of the GDR in the 1950s (Based on Materials from the Personal Fund of Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences A. I. Lepeshkin)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ezhova</surname><given-names>O. F.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ezhova</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Oksana F. Ezhova – Ph.D. in Philology, Research Associate at the Archive</p><p>34 Novocheremushkinskaya str., Moscow, Russia, 117218</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana F. Ezhova – Ph.D. in Philology, Research Associate at the Archive</p><p>34 Novocheremushkinskaya str., Moscow, Russia, 117218</p></bio><email xlink:type="simple">oks-ezhova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Archive of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Archive of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>4</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ezhova O.F., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ezhova O.F.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ezhova O.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cultures.mgimo.ru/jour/article/view/28">https://cultures.mgimo.ru/jour/article/view/28</self-uri><abstract><p>Historic artifacts speak to the fact that various cultural forms existed in different historical periods. The recently discovered works presented in this article are unique artifacts of the cultural history of post-war Europe. Alexey Lepeshkin, who was a Corresponding Member of the Academy of Sciences of the Soviet Union and a specialist in the field of Soviet public law, was presented with two commemorative albums of the higher communist schools of the GDR (1952). As of today, these albums are part of Lepeshkin’s personal fund, and are stored in the Archive of the Russian Academy of Sciences (f. No.2004). This article gives the first scientific account of these items. The complex study of commemorative albums is relevant due to the lack of research in the area of handwritten commemorative albums of that period. A comprehensive analysis of the historical and cultural context of the interaction among the socialist countries after the end of the Second World War as exemplified by the relations between Russia and Germany in the example of two commemorative albums of German communist institutions of higher education gives researchers an opportunity to bring these manuscripts into a wider cultural and political context. The genre of hand-made folklore albums has a number of distinctive features in both form and content. This article is devoted to a formal and meaningful description and analysis of these memorial artifacts, both in terms of the texts contained in them, and in terms of visual anthropological analysis of photographs, drawings, and calligraphic features. On the basis of this material, we can draw conclusions about the preservation of folklore pragmatics and forms of existence by such albums, regardless of the change in the social structure in Russian and German culture.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Historic artifacts speak to the fact that various cultural forms existed in different historical periods. The recently discovered works presented in this article are unique artifacts of the cultural history of post-war Europe. Alexey Lepeshkin, who was a Corresponding Member of the Academy of Sciences of the Soviet Union and a specialist in the field of Soviet public law, was presented with two commemorative albums of the higher communist schools of the GDR (1952). As of today, these albums are part of Lepeshkin’s personal fund, and are stored in the Archive of the Russian Academy of Sciences (f. No.2004). This article gives the first scientific account of these items. The complex study of commemorative albums is relevant due to the lack of research in the area of handwritten commemorative albums of that period. A comprehensive analysis of the historical and cultural context of the interaction among the socialist countries after the end of the Second World War as exemplified by the relations between Russia and Germany in the example of two commemorative albums of German communist institutions of higher education gives researchers an opportunity to bring these manuscripts into a wider cultural and political context. The genre of hand-made folklore albums has a number of distinctive features in both form and content. This article is devoted to a formal and meaningful description and analysis of these memorial artifacts, both in terms of the texts contained in them, and in terms of visual anthropological analysis of photographs, drawings, and calligraphic features. On the basis of this material, we can draw conclusions about the preservation of folklore pragmatics and forms of existence by such albums, regardless of the change in the social structure in Russian and German culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>commemorative albums</kwd><kwd>written folklore</kwd><kwd>A. I. Lepeshkin</kwd><kwd>GDR</kwd><kwd>Higher Party School</kwd><kwd>pragmatics of folklore</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>commemorative albums</kwd><kwd>written folklore</kwd><kwd>A. I. Lepeshkin</kwd><kwd>GDR</kwd><kwd>Higher Party School</kwd><kwd>pragmatics of folklore</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alekseev M. P. 1960. Iz istorii russkikh rukopisnykh sobraniy [From the History of Russian Manuscript Collections]. In Neizdannyye pis’ma inostrannykh pisateley XVIII—XIX vekov iz leningradskikh rukopisnykh sobraniy [Unpublished Letters of Foreign Writers of the 18th – 19th Centuries from Leningrad Manuscript Collections]. Moscow, Leningrad: Izd-vo Akad. nauk SSSR Publ. P. 7–122. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev M. P. 1960. Iz istorii russkikh rukopisnykh sobraniy [From the History of Russian Manuscript Collections]. In Neizdannyye pis’ma inostrannykh pisateley XVIII—XIX vekov iz leningradskikh rukopisnykh sobraniy [Unpublished Letters of Foreign Writers of the 18th – 19th Centuries from Leningrad Manuscript Collections]. Moscow, Leningrad: Izd-vo Akad. nauk SSSR Publ. P. 7–122. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arkhipova G. F. 2005. Devichiy al’bom: k voprosu o proiskhozhdenii zhanra [Girls’ Album: on the Origin of the Genre]. Kul'tura i tekst. 10. P. 184–189. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova G. F. 2005. Devichiy al’bom: k voprosu o proiskhozhdenii zhanra [Girls’ Album: on the Origin of the Genre]. Kul'tura i tekst. 10. P. 184–189. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arkhipova N. G. 2006. Rukopisnyye devich’i al’bomy: zhanrovo-tematicheskoye svoyeobraziye [Handwritten Girlish Albums: Genre-Thematic Originality]. In Slovo: Fol’klorno-dialektologicheskiy al’manakh. Vyp. 4 [Word: Folklore-Dialectological Almanac. Issue. 4]. Blagoveshchensk: AmGU Publ. P. 26–32. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova N. G. 2006. Rukopisnyye devich’i al’bomy: zhanrovo-tematicheskoye svoyeobraziye [Handwritten Girlish Albums: Genre-Thematic Originality]. In Slovo: Fol’klorno-dialektologicheskiy al’manakh. Vyp. 4 [Word: Folklore-Dialectological Almanac. Issue. 4]. Blagoveshchensk: AmGU Publ. P. 26–32. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bazanov V. A. 1998. Funktsional’nyy aspekt bytovaniya detskikh anket [Functional Aspect of the Existence of Children’s Questionnaires]. In Traditsionnaya kul’tura i mir detstva [Traditional Culture and the World of Childhood]. Ulyanovsk: Ul’yanovskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy universitet im. I. N. Ul’yanova Publ. P. 65–72. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazanov V. A. 1998. Funktsional’nyy aspekt bytovaniya detskikh anket [Functional Aspect of the Existence of Children’s Questionnaires]. In Traditsionnaya kul’tura i mir detstva [Traditional Culture and the World of Childhood]. Ulyanovsk: Ul’yanovskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy universitet im. I. N. Ul’yanova Publ. P. 65–72. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borisov S. B. 1996. Prozaicheskiye zhanry devich’ikh al’bomov [Prosaic Genres of Girls’ Albums]. Novoe Literaturnoe Obozrenie. 22. P. 362–379. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov S. B. 1996. Prozaicheskiye zhanry devich’ikh al’bomov [Prosaic Genres of Girls’ Albums]. Novoe Literaturnoe Obozrenie. 22. P. 362–379. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borisov S. B. 2000. Kul’turantropologiya devichestva [Cultural Anthropology of Girlhood]. Shadrinsk: Shadrinskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy institut. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov S. B. 2000. Kul’turantropologiya devichestva [Cultural Anthropology of Girlhood]. Shadrinsk: Shadrinskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy institut. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chistov K. V 1995. Fol’klor v kul’turologicheskom aspekte [Folklore in the Cultural Aspect]. Gumanitariy. Yezhegodnik Peterburgskoy gumanitarnoy akademii. 1. P. 164–175. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistov K. V 1995. Fol’klor v kul’turologicheskom aspekte [Folklore in the Cultural Aspect]. Gumanitariy. Yezhegodnik Peterburgskoy gumanitarnoy akademii. 1. P. 164–175. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lebedeva N. B. 2001. Russian Naive Written Speech as the Object of Linguistic Research. Vestnik Barnaul’skogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 1–2. P. 4–10. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva N. B. 2001. Russian Naive Written Speech as the Object of Linguistic Research. Vestnik Barnaul’skogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 1–2. P. 4–10. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lebedeva N. B. 2004. Kul’turologicheskiy aspekt opisaniya yestestvennoy pis’mennoy rechi [Culturological Aspect of the Description of Natural Written Speech]. On Yazykovaya kartina mira: lingvisticheskiy i kul’turologicheskiy aspekty, Biysk, 22–24 sentyabrya 2004 goda. 1. [Linguistic Picture of the World: Linguistic and Cultural Aspects, Biysk, September 22–24, 2004. 1]. Biysk: Biyskiy pedagogicheskiy gosudarstvennyy universitet im. V. M. Shukshina Publ. P. 212–218. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva N. B. 2004. Kul’turologicheskiy aspekt opisaniya yestestvennoy pis’mennoy rechi [Culturological Aspect of the Description of Natural Written Speech]. On Yazykovaya kartina mira: lingvisticheskiy i kul’turologicheskiy aspekty, Biysk, 22–24 sentyabrya 2004 goda. 1. [Linguistic Picture of the World: Linguistic and Cultural Aspects, Biysk, September 22–24, 2004. 1]. Biysk: Biyskiy pedagogicheskiy gosudarstvennyy universitet im. V. M. Shukshina Publ. P. 212–218. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shchepanskaia T. B. 1993. Simvolika molodezhnoy subkul’tury: opyt etnograficheskogo issledovaniya sistemy, 1986–1989 gg. [Symbolism of Youth Subculture: an Ethnographic Study of the System, 1986–1989]. Saint Petersburg: St. Petersburg publishing house Nauka. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchepanskaia T. B. 1993. Simvolika molodezhnoy subkul’tury: opyt etnograficheskogo issledovaniya sistemy, 1986–1989 gg. [Symbolism of Youth Subculture: an Ethnographic Study of the System, 1986–1989]. Saint Petersburg: St. Petersburg publishing house Nauka. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaczuro V. E. 1977. Literaturnyye al’bomy v sobranii Pushkinskogo Doma (1750–1840 gg) [Literary Albums in the Collection of the Pushkin House (1750–1840)]. Ežegodnik rukopisnogo otdela Puškinskogo doma P. 3–56. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaczuro V. E. 1977. Literaturnyye al’bomy v sobranii Pushkinskogo Doma (1750–1840 gg) [Literary Albums in the Collection of the Pushkin House (1750–1840)]. Ežegodnik rukopisnogo otdela Puškinskogo doma P. 3–56. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
